中国

1： 劇作家(愛知県)：2010/09/25(土) 00:50:20.62 ID:rdcmrOvwP

Japan to release Chinese boat captain amid dispute

TOKYO ？ Japanese prosecutors decided Friday to release a Chinese fishing boat captain involved in a collision near disputed islands,
following intense pressure from China in the worst spat between the Asian neighbors in years.

The move will likely ease the escalating tensions sparked when Japan arrested the captain earlier this month after his trawler collided with two
Japanese patrol boats near islands in the East China Sea claimed by both countries.

Beijing suspended ministerial-level dialogue with Tokyo and postponed talks on developing disputed undersea gas fields. Chinese Premier
Wen Jiabao earlier this week sternly threatened "further action" against Japan if it did not immediately release the captain.

以下ソースで
http://news.yahoo.com/s/ap/20100924/ap_on_re_as/as_china_japan

ソース先のコメント欄から抜粋翻訳
BOYCOTT RED CHINA！！！ stop buying their third rate crap.
共産国家中国をボイコットせよ!!!　奴らの糞3等艦を買うのをやめろ
JPN is scared???
日本ビビってる？？？
They know the U.S. will protest like crazy if they didn’t release Paris Hilton :-)))
日本人はたとえパリス＝ヒルトンを解放しなくてもアメリカがキチガイみたいに守ってくれるって知ってるよ＾＾
Nippon is scared!???
ニッポンビビってる？？？
The Emperor is calling all its loyal citizens, its good allies, thugs and goons to bow very low to all
Chinese and to say I am very, very sorry for the small mistake. Hurry up.
天皇は呼んでいる、皇民全員を、良い味方を、ごろつきを、ならずものを、中国人全員に深々とお辞儀するために、
ちっちゃな間違いに大変大変ごめんなさいというために。急げ。

続きを読む

1： H&K PSG-1(北海道)：2010/09/21(火) 10:10:51.20 ID:lrxhyBGI0



外務省、尖閣問題で「中国に分がある」コラム掲載のＮＹ紙に反論

2010.9.21 09:48



【ワシントン＝佐々木類】沖縄・尖閣諸島をめぐり、米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１０日と２０日付の２回、

ニコラス・クリストフ記者のコラムを掲載した。内容は、「中国に分がある」「尖閣諸島の紛争で米国が日米安全保

障条約を発動する可能性はゼロ」などというものだ。駐ニューヨーク日本総領事館から反論文が寄せられたことも

紹介している。

クリストフ記者は、ニューヨーク・タイムズ東京支局長の経験があり、米ジャーナリズム界で最高の名誉とされるピ

ュリツァー賞を２度受賞している。

クリストフ氏は１０日付のコラムで、「太平洋で不毛の岩礁をめぐり、緊張が高まっている」と指摘。その上で、「１９

７２年に米国が沖縄の施政権を日本に返還したため、尖閣諸島の問題で日本を助けるというばかげた立場をとる

ようになった。米国は核戦争の危険を冒すわけがなく、現実的に安保条約を発動する可能性はゼロだ」とした。

また、「はっきりした答えは分からないが、私の感覚では、中国に分があるようだ」とした。

ちなみに、尖閣諸島に岩礁はあるものの、少なくとも魚釣島や南小島は岩礁ではなく、沖縄県宮古島の漁民らが

カツオブシ工場などを経営していた島だ。

次に２０日付で、１０日付のコラムに対し、日本の外交当局から反論文が寄せられたことを紹介した。クリストフ氏は、

尖閣諸島が歴史的、国際法上も日本の固有の領土であることを指摘した反論文を一部掲載、読者に反応を呼びか

けた。

読者からはさっそく「日本政府は歴史を改竄（かいざん）するのが得意だ」（カリフォルニア在住の男性）という書き込

みがあった。

駐ニューヨーク日本総領事館によると、反論文は１７日付で、従来の日本政府の立場を示したものだ。同総領事館の

川村泰久広報センター所長名でクリストフ記者に直接手渡した。

総領事館は「そもそも尖閣諸島をめぐる領土問題は存在しない。にもかかわらず、希薄な根拠をもとに中国に分があ

るような記述をしていたため、直接会って反論した」と話す。



http://sankei.jp.msn.com/world/america/100921/amr1009210949003-n1.htm



続きを読む